Nepal flag

time and temperature in Kathmandu: time and temperature in Kathmandu

visitor no. 

Attention! This website is currently under reconstruction!

Gateway to Nepali Politics
Nepal Research : Website on Nepal and Himalayan Studies


P.O. Box 5065, Jorpati, Kathmandu, Nepal. Phone: +977-1-2142058, Fax: +977-1-4499716, E-mail: sherpaintl@enet.com.np

news/journals introduction contacts libraries Bhutan
radio
publications bibliography fonts websites India SAI, Heidelberg (protected)
dictionaries: Sherpa-English Sherpa-French Sherpa-German German-Sherpa Nepali-English Nepali-German
  Indonesian-German Italian-German French-German Beolingus           Schmidt's dictionary of modern Nepali
current crisis biography culture development economy education health history
human rights infrastructure law media miscellaneous nature politics society
red line
On-line Dictionary of the Nepali language
Nepali - German

compiled by Karl-Heinz Krämer, South Asia Institute, University of Heidelberg

Dieses Wörterbuch unterliegt nach längerer Unterbrechung wieder einer laufenden Bearbeitung. Es wird versucht Fehler möglichst rasch zu korrigieren. Für Hinweise auf fehlerhafte Einträge und andere Mängel sind wir daher dankbar.

Die Worte sind zur Zeit entsprechend ihrer lateinischen Transskription angeordnet und nicht nach dem Devanagari-Alphabet (!!). Als vorübergehende Lösung wird dabei weder zwischen retroflexen und dentalen Konsonanten noch zwischen kurzen und langen Vokalzeichen unterschieden. Diese Vorgehensweise mag wissenschaftlich nicht korrekt sein, sie erleichtert aber dem nicht im Nepali gefestigten Nutzer das Auffinden der Worte. Die korrekte Einordnung ergibt sich aus dem Devanagari-Wort.

Für das Lesen der PDF-Datei benötigen Sie den Acrobat Reader. Sie haben dann die Möglichkeit, über die Suchfunktion dieses Programms sowohl nach den Stichworten als auch nach den Devanagari- bzw. deutschen Worten zu suchen. Bitte beachten Sie, daß Sie für die Devanagari-Begriffe die Zeichen entsprechend dem Nepali-Font eingeben müssen.

Aktuelle PDF-Datei herunterladen (Stand: 14.04.2007, 405 KB)

Copyright © 1999-2007, Nepal Research. Last changes 2007-04-11.
nepalresearch.org is not liable for any unsuitable material found in any of the links included in this web site.
Please contact the respective web sites for any relevant information.